What the numbers mean
PNG-8 stores an index per pixel pointing into a palette of at most 256 colours. One byte per pixel, plus a small palette.
PNG-24 stores three bytes per pixel — one each for red, green and blue at 8 bits. PNG-32 adds a fourth byte for alpha, and is what most "transparent PNGs" actually are, though almost nobody uses the term.
So before compression, PNG-8 holds a third to a quarter of the data. After compression the gap narrows but usually remains substantial on content that suits it.